Portale storico della Camera dei deputati

I SOTTOSCRITTI CHIEDONO DI INTERPELLARE IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI E IL MINISTRO DI GRAZIA E GIUSTIZIA, PER SAPERE PREMESSO CHE, PER DICHIARAZIONI RESE PUBBLICHE DAI MASSIMI ORGANI RESPONSABILI DELLA SVP E DA ALCUNI MEMBRI DELLA <<COMMISSIONE DEI 6>> ADERENTI A TALE PARTITO, RISULTEREBBE CHE LE EMANANDE NORME DI ATTUAZIONE DELL'ARTICOLO 100 DELLO STATUTO DI AUTONOMIA PER LA PROVINCIA DI BOLZANO COMPORTEREBBERO: A) VINCOLO NELL'USO DELLA LINGUA NELL'ATTIVITA' GIUDIZIARIA DA PARTE DEI CITTADINI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO ALLA DICHIARAZIONE RESA NEL CENSIMENTO; B) OBBLIGO PER I CITTADINI CHE SI RIVOLGONO ALL'AMMINISTRAZIONE DELLA GIUSTIZIA DI SCEGLIERE UN DIFENSORE SOLO TRA QUELLI IN GRADO DI ESPRIMERSI, NELLE DIFESE ORALI E SCRITTE, NELLA LINGUA DICHIARATA DAL CITTADINO STESSO NEL CENSIMENTO; C) DIVIETO PER AVVOCATI E PERITI DI USARE LA PROPRIA LINGUA, SE QUESTA NON COINCIDE CON QUELLA DICHIARATA AL CENSIMENTO DAL CITTADINO DA LORO PROFESSIONALMENTE ASSISTITO; PREMESSO INOLTRE CHE TALE POSIZIONE, SE FOSSE TRADOTTA IN LEGGE, RISULTEREBBE NON SOLO IN CONTRASTO CON I PRINCIPI COSTITUZIONALI DI EGUAGLIANZA FRA I CITTADINI SENZA DISCRIMINAZIONI PER RAGIONI DI LINGUA, E DI GARANZIA DELLA DIFESA, MA ANCHE IN CONTRASTO CON LA NORMA STESSA DELLO STATUTO DI AUTONOMIA CHE SI VUOLE ATTUARE E CON LA DELEGA AL GOVERNO PER LE NORME DI ATTUAZIONE SE IL GOVERNO E' CONSAPEVOLE CHE UNA SIFFATTA DISCIPLINA PORTEREBBE INELUTTABILMENTE ALLA CREAZIONE DI DUE ORGANISMI GIUDIZIARI SEPARATI E DI DUE DIVERSE GIUSTIZIE, COME DEL RESTO GIA' PUBBLICAMENTE DICHIARATO DA AUTOREVOLI ESPONENTI DELLA SVP; SE IL GOVERNO E' INOLTRE CONSAPEVOLE CHE TALE DISCIPLINA COMPORTEREBBE IN CONCRETO, PER I CITTADINI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO CHE APPARTENGONO AL GRUPPO LINGUISTICO TEDESCO, L'IMPOSSIBILITA' DI SCEGLIERE UN DIFENSORE DI LINGUA ITALIANA, DELLA PROVINCIA DI BOLZANO O DEL RESTANTE TERRITORIO NAZIONALE, DATA LA PRATICA IMPOSSIBILITA' DI UNA PERFETTA CONOSCENZA DELLA LINGUA TEDESCA A LIVELLO TECNICO-GIURIDICO PER CHI HA NECESSARIAMENTE COMPIUTO TUTTI GLI STUDI IN LINGUA ITALIANA; QUALE SIA LA POSIZIONE CHE IL GOVERNO INTENDE ASSUMERE NELLA EMANAZIONE DELLA CITATA NORMA AI SENSI DELL'ARTICOLO 107 DELLO STATUTO DI AUTONOMIA, AL FINE DI GARANTIRE A CIASCUN CITTADINO L'USO DELLA PROPRIA LINGUA ANCHE NEI RAPPORTI CON GLI UFFICI GIUDIZIARI E LA REALE LIBERTA' DI SCELTA DEL DIFENSORE.