I SOTTOSCRITTI CHIEDONO DI INTERPELLARE IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, PER CONOSCERE QUALI SIANO GLI INTENDIMENTI DEL GOVERNO NELL'AMBITO DELLA PREDISPOSIZIONE DEGLI STRUMENTI PER IL CENSIMENTO GENERALE E PER LA DICHIARAZIONE DI APPARTENENZA AL GRUPPO LINGUISTICO ITALIANO, TEDESCO O LADINO, CHE VERRA' RICHIESTA, IN PROVINCIA DI BOLZANO, AD OGNI CITTADINO IN OCCASIONE DEL PROSSIMO CENSIMENTO GENERALE PREVISTO PER LA FINE DEL MESE DI OTTOBRE 1981. IN PARTICOLARE, GLI INTERPELLANTI CHIEDONO DI CONOSCERE QUALI INIZIATIVE IL GOVERNO INTENDA ASSUMERE PER EVITARE, NEL RISPETTO DELLO STATUTO SPECIALE DI AUTONOMIA DEL TRENTINO-ALTO ADIGE E DELLE NORME DI ATTUAZIONE EMANATE CON DECRETI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 26 LUGLIO 1976, N. 752 E 26 MARZO 1977, N. 104, CHE VENGA A VERIFICARSI, IN MODO INAMMISSIBILE ANCHE SUL PIANO COSTITUZIONALE, IL VINCOLO PER OGNI CITTADINO RESIDENTE NELLA PROVINCIA DI BOLZANO DI DICHIARARE NOMINATIVAMENTE ED IN MODO OBBLIGATORIO LA PROPRIA APPARTENENZA AD UNO DEI TRE GRUPPI ETNICI E LINGUISTICI RICONOSCIUTI NELLA PROVINCIA, IL CHE DETERMINEREBBE, DI FATTO E DI DIRITTO, UN'AUTENTICA SCHEDATURA SOLO APPARENTEMENTE DERIVANTE DA UNA ESPRESSIONE DI VOLONTA' MA, IN SOSTANZA, LEGATA NON ALLA LEGITTIMA ESIGENZA DI TUTELA E DI VERIFICA DELL'INDENNITA' CULTURALE E LINGUISTICA DEI COMPONENTI LE SINGOLE MINORANZE NAZIONALI, NELLA LORO EFFETTIVA CONSISTENZA, MA FINALIZZATA AD OGNI POSSIBILE VALUTAZIONE DI CONVENIENZA, DI CONVIVENZA, DI PROSPETTIVA TALI DA SNATURARE LA LIBERTA' E LA SINCERITA' DELLE DICHIARAZIONI STESSE. IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA ESPOSTO GLI INTERPELLANTI, MENTRE RICHIEDONO QUALI SIANO IN PROPOSITO GLI INTENDIMENTI DEL GOVERNO, SOTTOLINEANO L'ESIGENZA DI MISURE VOLTE A GARANTIRE I CITTADINI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO CHE NON INTENDESSERO IDENTIFICARSI CON DICHIARAZIONE NOMINATIVA E OBBLIGATORIA IN UNO DEI TRE GRUPPI RICONOSCIUTI, O PERCHE' NON UNIVOCAMENTE APPARTENENTI AD UNO DI ESSI O PERCHE' BILINGUI O PERCHE' DI DIVERSA MADRELINGUA RISPETTO ALLE ALTRE TRE RICONOSCIUTE. GLI INTERPELLANTI CHIEDONO ALTRESI' DI CONOSCERE QUALI MISURE SIANO PREVISTE E SI INTENDANO ADOTTARE PER EVITARE CHE IL CENSIMENTO NOMINATIVO SI RISOLVA NELLA VIOLAZIONE DEL DIRITTO DI CITTADINI MISTILINGUE DI DICHIARARSI, IN PIENA ADERENZA ALLA REALTA' OGGETTIVA E SOGGETTIVA, APPARTENENTI A PIU' E NON SOLO AD UNO DEI GRUPPI LINGUISTICI RICONOSCIUTI, CON CONSEGUENTE COMPRESSIONE E LIMITAZIONE DEL LORO INDIVIDUALE DIRITTO A RENDERE LEALE E REALE DICHIARAZIONE SULLA EFFETTIVA LORO IDENTITA' ETNICO-LINGUISTICA. TALE VIOLAZIONE RAGGIUNGEREBBE LIMITI GIURIDICAMENTE E COSTITUZIONALMENTE ABERRANTI, SINO AI CONFINI DELL'ASSURDO, OLTRE QUELLI DELL'ARBITRIO, PER CIO' CHE CONCERNE LA DICHIARAZIONE RELATIVA ALLA CONDIZIONE DEI FIGLI MINORI DELLE COPPIE MISTILINGUE; I MINORI DIVERREBBERO DESTINATARI INCONSAPEVOLI DELLE DECISIONI DEI GENITORI, ESERCITANTI SULLO STESSO PIANO GIURIDICO LA PATRA POTESTA', IN CASO DI ACCORDO TRA LORO, CON EFFETTI SUL MINORE IN ORDINE ALLA DECISIONE, NON SI COMPRENDE SU QUALE BASE RAGGIUNTA, E A QUALE FINE INDICATA, SULLA SCELTA DI APPARTENENZA A QUESTO O QUEL GRUPPO LINGUISTICO; CON LA PREVISIONE, IN CASO DI DISACCORDO, DI SOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA TRA I GENITORI DA PARTE DEL PRETORE QUALE GIUDICE TUTELARE. AL MAGISTRATO SPETTEREBBE, SALOMONICAMENTE, DI DECIDERE, DI VOLTA IN VOLTA, A QUALE DEI DUE GENITORI ATTRIBUIRE LA SCELTA DI APPARTENENZA DEL FIGLIO MINORE, IN ORDINE ALL'APPARTENENZA AI DIVERSI GRUPPI LINGUISTICI; POTREBBE ALTRESI' VERIFICARSI L'ASSURDA E PIRANDELLIANA CONSEGUENZA CHE I GENITORI DI DUE O PIU' FIGLI MISTILINGUI POTREBBE INDURSI A SCEGLIERE LA VIA <<PLURALISTICA>> DI DICHIARARE, IN BASE A CRITERI DI CONVENIENZA E DI COPERTURA DI TUTTE LE IPOTESI, L'APPARTENENZA DI CIASCUNO ALL'UNA O ALL'ALTRA LINGUA RICONOSCIUTA. GLI INTERPELLANTI CHIEDONO DI CONOSCERE CON QUALI STRUMENTI SI INTENDA EVITARE CHE IL CENSIMENTO IN ALTO ADIGE SI RISOLVA IN UN'AUTENTICA SCHEDATURA ETNICO-LINGUISTICA, INDIVIDUALE E COLLETTIVA, IN CONTRASTO, NON SOLO CON I PRINCIPI DI UGUAGLIANZA DEL CITTADINO DI FRONTE ALLA LEGGE, COSTITUZIONALMENTE GARANTITI, MA ANCHE CON LE NORME DI DIRITTO INTERNAZIONALE E CON I PRINCIPI DI LIBERTA' E DI SEGRETEZZA PROPRI DEL CENSIMENTO SANCITI DAL DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 26 LUGLIO 1976, N. 752. GLI INTERPELLANTI CHIEDONO ALTRESI' AL GOVERNO DI CONOSCERE SE L'UTILIZZAZIONE DELLE DICHIARAZIONI DI APPARTENENZA AI DIVERSI GRUPPI LINGUISTICI, OVE DOVESSERO AVVENIRE CON DICHIARAZIONE NOMINATIVA OBBLIGATORIAGENERALIZZATA, RIFERITA ANCHE AI MINORI DI ETA', IMMODIFICABILE PER DIECI ANNI E DESTINATA AD ESSERE SUCCESSIVAMENTE CERTIFICATA AD OGNI POSSIBILE FUTURO EFFETTO (AI FINI DELLA PROPORZIONALE ETNICA STABILITA DALL'ARTICOLO 89 DELLO STATUTO REGIONALE) NON FINIREBBE PER TRASFORMARE UNA DICHIARAZIONE DI SCELTA, INTESA COME MANIFESTAZIONE DI PENSIERO E DI VOLONTA', IN UN DATO OGGETTIVO ED IMMUTABILE TALE DA DETERMINARE L'IRREGGIMENTAZIONE DEI SINGOLI E DEI GRUPPI IN RIGIDI BLOCCHI ETNICO-LINGUISTICI FACENDO COSI' VENIRE MENO L'ELASTICITA' SINORA PROPRIA DEL SISTEMA DELLA PROPORZIONALE ETNICA. SE IL GOVERNO, IN OCCASIONE DEL CENSIMENTO NAZIONALE, INTENDA, ANCHE NELLA PROVINCIA DI BOLZANO, REALIZZARE LE FINALITA' ESCLUSIVAMENTE O PREVALENTEMENTE STATISTICHE, PROPRIE DELLA RILEVAZIONE, SALVAGUARDANDO, AL TEMPO STESSO, LA LIBERTA' E LA VERIDICITA' DELLE DICHIARAZIONI RACCOLTE, GARANTENDO L'ANONIMATO DEL DICHIARANTE E COMUNQUE NON CONSENTENDO CHE LA DICHIARAZIONE POSSA RIFERIRSI, CONDIZIONANDONE LE SCELTE AUTONOME, AI FIGLI MINORI DEI GENITORI MISTILINGUE SINO AL COMPIMENTO DELLA MAGGIORE ETA'. CIO' EVITEREBBE, COME DEL RESTO GIA' AVVENUTO NEL CENSIMENTO DEL 1971, PROPRIO IN PROVINCIA DI BOLZANO, L'ALTERAZIONE DELLA REALTA' ESISTENTE ANCHE AI FINI DEL CALCOLO DELLA PROPORZIONALE ETNICA E OGNI FORZATURA CHE, SNATURANDO L'EFFETTIVA CONSISTENZA DEI DIVERSI GRUPPI ETNICO-LINGUISTICI, DETERMINI INAMMISSIBILE SQUILIBRIO, PREVALENZA E SOTTOMISSIONE TALI DA CREARE TURBATIVE E MENOMAZIONE DEI DIRITTI E PERCIO' NELLA CONNIVENZA DEI CITTADINI ITALIANI APPARTENENTI AI DIFFERENTI GRUPPI ETNICI E LINGUISTICI IN PROVINCIA DI BOLZANO.
