Documenti ed Atti
IX Legislatura della repubblica italiana
INTERPELLANZA 2/00025 presentata da VIRGILI (PCI) in data 19830809
I SOTTOSCRITTI, DANDO CONTINUITA' AD
ANALOGA INIZIATIVA ASSUNTA IL 23 MARZO 1983
DURANTE L'VIII LEGISLATURA, CHIEDONO DI
INTERPELLARE IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
DEI MINISTRI, I MINISTRI DELL'INTERNO E DI
GRAZIA E GIUSTIZIA E IL MINISTRO PER GLI
AFFARI REGIONALI, PER SAPERE PREMESSO
CHE:
A) LA CAMERA, AL TERMINE DEL DIBATTI-
TO PARLAMENTARE SULL'ALTO ADIGE SVOLTOSI
NEI GIORNI 5, 6, 7 OTTOBRE 1981, CON LA RI-
SOLUZIONE N. 6-00062 SOTTOSCRITTA CONGIUN-
TAMENTE DAI RAPPRESENTANTI DEI GRUPPI
PARLAMENTI DC, PCI, PSI, PSDI, PRI,
PLI E SVP, HA IMPEGNATO IL GOVERNO
'... AD ATTIVARE INSIEME CON LE FORZE CHE
SI RICONOSCONO NEL PACCHETTO DELL'AUTONO-
MIA LE INIZIATIVE NECESSARIE PER RISOLVERE
D'INTESA I PUNTI CONTROVERSI EMERSI NEGLI
INTERVENTI DEGLI STESSI PARTITI DELL'AUTONO-
MIA, SUCCESSIVAMENTE ALLA CELEBRAZIONE DEL
CENSIMENTO';
B) IL CENSIMENTO E LA RELATIVA DI-
CHIARAZIONE DI APPARTENENZA AD UNO DEI
GRUPPI LINGUISTICI, PER I CITTADINI RESIDEN-
TI NELLA PROVINCIA DI BOLZANO, SONO ATTI
GIA' COMPIUTI NEL LONTANO MESE DELL'OT-
TOBRE 1981;
C) RESTANO ANCORA DA EMANARE LE
NORME DI ATTUAZIONE DEL DECRETO DEL PRE-
SIDENTE DELLA REPUBBLICA 31 AGOSTO 1972,
N. 670 (TESTO UNICO DEL NUOVO STATUTO SPE-
CIALE PER IL TRENTINO-ALTO ADIGE) IN ME-
RITO ALLA 'ISTITUZIONE DI UN TRIBUNALE RE-
GIONALE DI GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA CON
UNA AUTONOMA SEZIONE PER LA PROVINCIA DI
BOLZANO' COME ALLO 'USO DELLA LINGUA NEI
PUBBLICI UFFICI E NEI PROCEDIMENTI GIUDIZIA-
RI' E ALLA 'REGOLAMENTAZIONE DELLE COMU-
NICAZIONI E TRASPORTI' NELLA PROVINCIA DI
BOLZANO, IN RIFERI(MENTO ALLE 'MODALITA'
TECNICHE PER L'APPLICAZIONE DELLE NORME
STATUTARIE IN MATERIA FINANZIARIA TRA STA-
TO E REGIONE E PROVINCE AUTONOME', IN
RELAZIONE ALLA 'ISTRUZIONE SCOLASTICA' NEL-
LA PROVINCIA DI TRENTO;
CONSIDERATO CHE:
ZA) LA COSTANTE E ULTRADECENNALE INA-
DEMPIENZA STATUTARIA DA PARTE DEI GOVERNI
NAZIONALI PRIVA I CITTADINI DEL TRENTINO-
ALTO ADIGE DI IMPORTANTI DIRITTI COSTITUZIO-
NALI GARANTITI, INDEBILISCE IL PRESTIGIO DEL-
L'ITALIA SUL PIANO INTERNAZIONALE E IMPEDI-
SCE LA PIENA COLLABORAZIONE CON LA VICINA
REPUBBLICA DI AUSTRIA, ALIMENTA IN ALTO
ADIGE LE SPINTE NAZIONALISTICHE DI TALUNI
SETTORI REVENSCISTI E INTRODUCE FORTI ELE-
MENTI DI TENSIONE NELLA CONVIVENZADEI TRE
GRUPPI LINGUISTICI;
B) GLI INCONTRI PREDISPOSTI E CON-
DOTTI NELL'OTTOBRE 1982 DALL'ALLORA PRESI-
DENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI CON I
PARTITI COSTITUZIONALI DELL'AUTONOMIA 'PER
UN SOLLECITO SUPERAMENTO DELLE RESIDUE
DIFFICOLTA' NELLA SALVAGUARDIA EQUILIBRATA
DEI DIRITTI DEI GRUPPI ETNICI CONVIVENTI
NELLA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE', NON
SONO VALSI ACCHE' IL GOVERNO, ISPIRANDOSI
AGLI INTERESSI NAZIONALI DELL'ITALIA, ANDAS-
SE AUTONOMAMENTE E RESPONSABILMENTE AL-
L'APPROVAZIONE ED EMANAZIONE DELLE NORME
STATUTARIE GIA' PREDISPOSTE (TAR E USO DEL-
LA LINGUA) NONOSTANTE LE PRETESTUOSITA' DEL-
LA SUDTIROLER-VOLKSPARTEI;
C) NELLA PROVINCIA DI BOLZANO, A
SEGUITO DEL CENSIMENTO GENERALE DELLA PO-
POLAZIONE DEL 1981 E NEL QUALE DIVERSE MI-
GLIAIA DI CITTADINI HANNO RITENUTO DI NON
RILASCIARE LA DICHIARAZIONE DI APPARTENENZA
AD UNO DEI TRE GRUPPI LINGUISTICI PRESENTI,
LE FORZE POLITICHE DI MAGGIORANZA E GOVERNO
CONSIDERANDO QUELLA DICHIARAZIONE QUALE
ATTO DOVUTO PER IL GODIMENTO DI FONDAMEN-
TALI DIRITTI CIVILI (ACCESSO AL PUBBLICO IM-
PIEGO, ASSUNZIONI DI CARICHE ELETTIVE) E
PER L'ACCESSO A PREVIDENZE DI ORDINE AS-
SISTENZIALE, SOCIALE, CULTURALE -HANNO COM-
PIUTO ATTI ARBITRARI E DISCRIMINATORI NEI
CONFRONTI DI ALCUNI CITTADINI NEGANDO COSI'
AL SINGOLO IL DIRITTO DI OBIEZIONE NEI CON-
FRONTI DELLA DICHIAZIONE DI APPARTENEN-
ZA LINGUISTICA E IL DIRITTO DI ACCEDERE CON
PARI POSSIBILITA' AL LAVORO E ALLE PREVI-
DENZEDI COMPETENZA DELLA PROVINCIA AU-
TONOMA -:
1) SE IL GOVERNO E' CONSAPEVOLE DEL-
LA GRAVITA' POLITICA, MORALE, GIURIDICA DEL-
LA PROPRIA INADEMPIENZA COSTITUZIONALE E
DELLE NEGATIVE CONSEGUENZE CHE TUTTO CIO'
PRODUCE NELL'ESERCIZIO DEI DIRITTI COSTITU-
ZIONALI DEI CITTADINI, NELLO SVILUPPO DEI
RAPPORTI DI CONVIVENZA DEI GRUPPI ETNI-
CO-LINGUISTICI, NELLA VITA AMMINISTRATIVA DE-
GLI ENTI PUBBLICI, NEI RAPPORTI TRA LA RE-
GIONE E LE PROVINCE AUTONOME E TRA QUE-
STE E LO STATO, NELLE RELAZIONI CON LA VI-
CINA REPUBBLICA AUTOSTRIACA, E SE INTENDE
AGIRE DI CONSEGUENZA;
2) SE IL GOVERNO RITIENE DI RIPREN-
DERE, COME ESPRESSAMENTE INDICATO DALLA
RISOLUZIONE N. 6-00062 DELLA CAMERA DEI
DEPUTATI, GLI INCONTRI BILATERALI, FINORA LI-
MITATI ALLA SVP E ALLA DC, CON 'LE FOR-
ZE CHE SI RICONOSCONO NEL PACCHETTO DEL-
L'AUTONOMIA', PER 'ATTIRARE INSIEME LE
INIZIATIVE NECESSARIE A RISOLVERE D'INTESA
I PUNTI OGGETTO DELLE NORME DI ATTUAZIONE
STATUTARIA' NON OLTRE IL MESE DI DICEM-
BRE DEL CORRENTE ANNO;
3) SE IL GOVERNO, DOPO LA CELEBRA-
ZIONE DEL CENSIMENTO IN ALTO-ADIGE E PRO-
PRIO IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE MI-
GLIAIA DI CITTADINI NON HANNO RITENUTO DI
RILASCIARE LA DICHIAZIONE DI APPARTENENZA
LINGUISTICA, CREDE SIA GIUNTO IL MOMENTO
DI 'ASSUMERE INIZIATIVE COME DETTO
NELLA RISOLUZIONE N. 6-00062 PER UN
PROVVEDIMENTO LEGISLATIVO CHE CHIARISCA
CHE LA LEGGE GENERALE SUL CENSIMENTO NON
ESTENDE I SUOI EFFETTI SANZIONATORI (DI NES-
SUN GENERE), ALLA MANCATA DICHIARAZIONE
DI APPARTENENZA AL GRUPPO LINGUISTICO (E
NON SOLO PER I FIGLI MINORI DI MATRIMO-
NI MISTI)', CHE RICONOSCA IL DIRITTO E LA
FACOLTA' DI OBIEZIONE NEI CONFRONTI DELLA
PREDETTA DICHIARAZIONE, CHE GARANTISCA AGLI
STESSI CITTADINI IL PIENO E INCONDIZIONATO
GODIMENTO DI TUTTI I DIRITTI CIVILI, SOCIALI,
POLITICI RICONOSCIUTI DALLA COSTITUZIONE DEL-
LA REPUBBLICA;
4) SE IL GOVERNO DINANZI ALL'ATTUA-
LE RIGIDA INTERPRETAZIONE DELLA LEGGE SUL
CENSIMENTO CHE METTE IN CAUSA L'ESERCIZIO
DI RILEVANTI DIRITTI SOGGETTIVI, DI FRONTE
AGLI ATTI DISCRIMINATORI FINORA COMPIUTI
DALLA PROVINCIA DI AUTONOMA DI BOLZANO -
RITIENE UTILE, QUALE MISURA PARZIALE E MO-
MENTANEA IN ATTESA DI UNA PIU' INCISIVA
NORMATIVA LEGISLATIVA, ASSUMEREINIZIATIVE
PER RIAPRIRE I TERMINI PER LA DICHIARAZIO-
NE DI APPARTENENZA AD UNO DEI TRE GRUPPI
LINGUISTICI AL FINE DI CONSENTIRE AI CITTADINI
CHE VI SI SONO ASTENUTI E POSSANO AVER
MODIFICATO IL PROPRIO ORIENTAMENTO, DI
POTER RENDERE LA DICHIARAZIONE STESSA.