Portale storico della Camera dei deputati

Ai Ministri della pubblica istruzione, degli affari esteri, del bilancio e della programmazione economica. - Per sapere - premesso: che in Svizzera, in attuazione di quanto disposto dalla legge 28 agosto 1925, n. 604, per l'insegnamento della lingua e della cultura italiana ai figli dei lavoratori italiani all'estero e' stato conferito l'incarico di supplenza temporanea ad un certo numero di docenti secondo graduatorie consolari regolarmente esposte nel Consolato di San Gallo; che a decorrere dal mese di ottobre 1991, in seguito ad un rilievo della Corte dei conti e' stata sospesa la corresponsione degli stipendi a favore della categoria suindicata; che, inoltre, gli interessati, pur avendo acquisito un'esperienza didattica decennale sono posti di fronte alla probabile sostituzione da parte di docenti di lingua italiana assunti senza che abbiano sostenuto alcuna prova concorsuale - come previsto dal Testo Unico 740/40 -: se non ritengano opportuno assumere immediatamente idonee iniziative per porre fine a questa grave discriminazione tra gli appartenenti alla medesima categoria di insegnanti supplenti, prevedendo pari garanzie e pari trattamento economico tanto per coloro che esercitano la propria professione in patria quanto per coloro che la esercitano all'estero; se, infine, non ritengano di dover soddisfare le legittime richieste della categoria provvedendo alla corresponsione degli stipendi arretrati per i mesi di insegnamento gia' trascorsi, nonche' della mensilita' relativa al mese in corso. (4-00013)

Ai sensi dell'articolo 25 della legge n. 604 del 25 agosto 1982, i presidi e i direttori didattici in servizio presso le istituzioni scolastiche italiane all'estero, sulla base di apposite graduatorie consolari, possono nominare supplenti temporanei, in assenza dei docenti di ruolo, i quali sono reclutati sulla base delle apposite selezioni previste dalla legge (articolo 1 legge n. 604/1982 o articolo 19 testo unico 740/40 ove esaurite le graduatorie di cui all'articolo 1 legge 604/82). Fermo restando infatti che solo il personale di ruolo puo' essere titolare dei posti in contingente, non si ravvisa alcuna discriminazione tra supplenti temporanei e docenti titolari di cattedra. Per quanto concerne il lamentato ritardo nella corresponsione delle spettanze dovute al personale supplente, si fa presente che tale situazione, dovuta ad un rilievo degli Organi di Controllo, ha causato un rallentamento nelle procedure previste dalle vigenti disposizioni. Tuttavia, grazie agli interventi all'uopo resisi necessari, il Ministero degli Esteri e' riuscito, se pur tardivamente, a sbloccare gli accreditamenti presso gli istituti bancari esteri fin dal mese di marzo 1992. Cio' ha consentito alle nostre Rappresentanze Diplomatiche Consolari di far fronte alla situazione che risulta ormai essere normalizzata. Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Fincato.