Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro delle finanze. - Per sapere - premesso che i documenti riguardanti atti pubblici nella provincia autonoma di Bolzano devono essere bilingui -: se il Ministero delle finanze ha provveduto affinche' le guide ed i moduli bilingui vengono distribuiti assieme a quelli monolingui; quali possibilita' hanno i cittadini di madrelingua tedesca nel caso che questi moduli non fossero disponibili in tempi utili; se il Ministero ha altresi' provveduto affinche' le nuove tasse e le nuove tariffe vengono riscosse con la stessa efficienza in tutte le Regioni. Sarebbe ridicolo se, mentre il Ministro Costa si lamenta di un trattamento ineguale delle casalinghe, il Ministro Goria non fosse in grado di garantire l'equita' fiscale territoriale. Inoltre, i moduli bilingui per le dichiarazioni dei redditi del 1991 erano disponibili solo alla fine del termine di consegna. Questo fatto comportava la perdita del diritto dell'uso della propria madrelingua in atti pubblici ed uno spreco di mezzi pubblici. (4-04689)