Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro di grazia e giustizia. - Per conoscere - premesso che: il signor Gerald Shur, direttore associato degli affari penali del dipartimento di giustizia USA ha incontrato in data 9 giugno 1992 il reverendo Michael Yasutake, presidente del "Prisoners of Conscience project" e Padre Roberto Morales della Chiesa episcopale di Arlington per discutere il caso Baraldini e specificatamente la possibilita' di un suo trasferimento in un carcere italiano; durante tale incontro sono state conseguate al signor Gerald Shur decine di migliaia di firme raccolte a favore del trasferimento in Italia di Silvia Baraldini; il signor Shur ha dichiarato che il Governo italiano non ha ancora reiterato a quello degli Stati Uniti la richiesta di trasferimento della Baraldini mettendo in dubbio la cittadinanza italiana della detenuta e attribuendole la responsabilita' dell'assassinio di un agente di polizia a Nyack (New York); tale reato non figura nella sentenza di condanna della nostra connazionale ne' le e' stato contestato tra le imputazioni; il signor Shur ha altresi' anticipato il suo parere negativo sull'opportunita' di concedere il trasferimento della Baraldini in Italia, in base alla convenzione di Strasburgo precisando che entro il mese di agosto corrente anno avrebbe preso questa decisione di sua competenza; il ministro di grazia e giustizia Claudio Martelli ha dichiarato di aver fornito al ministro alla giustizia statunitense William P. Barr le piu' ampie assicurazioni sulle rigorose applicazioni della legge italiana per quanto concerne l'effettiva detenzione dei condannati a fugare la presunta inaffidabilita' del nostro sistema giudiziario e carcerario -: se corrisponda a verita' che il Governo italiano non avrebbe reiterato presso quello USA la richiesta di trasferimento di Silvia Baraldini in un carcere italiano; quali sono effettivamente gli atti posti in essere dalle nostre autorita' che l'ambasciata USA di Roma ha valutato di scarso interesse a risolvere positivamente questo caso, dopo il primo parere negativo in merito espresso al riguardo nel 1990 dal ministro di giustizia Richard Thornberg; se da parte del Governo italiano si ritenga urgente un'azione diplomatica presso la Casa Bianca, il dipartimento di Stato e quello della giustizia degli Stati Uniti vista l'imminenza di una decisione sul caso Baraldini. (3-00349)