Portale storico della Camera dei deputati

Al Presidente del Consiglio dei ministri e al Ministro per le politiche comunitarie e gli affari regionali. - Per sapere - premesso: che la regione Friuli-Venezia Giulia elargisce contributi a molte associazioni, riviste e circoli ricreativi e culturali della minoranza slovena; che in particolare in base alle norme della legge n. 46 in vigore dal 1991 sarebbero stati concessi i seguenti contributi: Ass. Culturale "Virgil Scek", Trieste - Pubblicazione volumi: La legge urbanistica regionale, Legge di valorizzazione del Carso, La minoranza slovena e gli statuti comunali, 10 milioni; Ass. Kulturni Dom, Gorizia - Pubblicazione: Bollettino Informativo del Kulturni Dom di Gorizia, 1; Ass. "Mitja Cuk", Trieste - Pubblicazione: Rivista "Skral", 3.5; Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi, Trieste - Produzione videocassetta, 4, - Riduzione in microfilm giornale "Ed most", 5; Centro Culturale cattolico Sloveno, Trieste - Pubblicazione: "Periodico Mladika", 10; Centro Studi Nediza, S. Pietro al Natisone (Ud) - Pubblicazione: "La grotta d'antro", "Paolo Diacono racconta", "Vartac", "Storia della Slavia Friulana", "Gli slavi in Italia", Monografia su "V. Simonitti", "Sred vasi", 5; Circolo Culturale "Ivan Trinko", Cividale (Ud) - Pubblicazione: "Trinkov Kdedar", "Le tradizioni popolari nelle regioni di Alpe Adria", 1.5; Circolo Culturale Sorgenti, Cividale (Ud) - Pubblicazione: Rivista e Bollettino "Studenci", Atti del Convegno "Valli del Natisone giovani allo specchio", Atti del Convegno "Ruolo dei cattolici nel mantenimento dell'identita', ieri e domani", 3; Confed. delle Organizzazioni Slovene, Trieste - Pubblicazione: "Atti del Convegno "Problemi minoranza slovena... 15 anni attivita'..."", Documentario audiovisivo "La storia di Gorizia attraverso la figura di Lojze Bratuz", Ricerca sulle lotte contadine nel F.V.G. e traduzione 1^ numero "Slovenski Primorski tigrafski Leksikon", "Il fascismo e gli sloveni nel goriziano", 12; Editoriale Stampa Triestina, Trieste - Pubblicazione: - Bollettino d'Informazione degli sloveni in Italia, 7, - Jadranski Boledar, 8, - Galeb, 10, - Primorski Dnevnik, 190; Novi List. Soc. Ccop. a r.l., Trieste - Pubblicazione: Periodico "Novi List", 60; Opera Culturale di Servola, Trieste - Pubblicazione: Periodico "Nas Vestnik", 3; S.L.O.R.I., Trieste - Pubblicazione: Assimilazione silenziosa, La Comunita' Sommersa edd. inglese, italiano e sloveno, Sviluppo etnico e regionale delle aree di confine "Il caso degli sloveni nel F.V.G." 11; Soc. Coop. a r.l. Dom, Cividale (Ud) - Pubblicazione: Periodico "Dom", 47; Soc. Coop. a r.l. "Novi Matajurn", Cividale (Ud) - Pubblicazione: Periodico "Novi Matajurn", 47; Soc. Tipografica Cattolica S.r.l., Gorizia - Pubblicazione: Katoliski Glas, Pastircck, 55; Sodalizio di S. Ermacora, Gorizia - Pubblicazione: Calendario annuario, Dizionario Biografico Leksikon, La cronaca di cernice, Memorie del prof. Belicic V. Un libro per i giovani, 7. TRIESTE - Ass. Alpina slovena, 5 milioni; Ass. corale slovena S. Antonio, 3; Ass. cori parrocchiali, 10; Ass. guide slovene, 2; Centro giovanile "Slomskov dom", 2; Centro Musicale slov. "Glasbena matica", 5; Circolo culturale di Barcola, 2; Circolo cult. "I. Grbec", 1; Circolo cult. "Vesna", 2; Circolo cult. slov. "Lipa", 1; Circolo cult. slov. "Tabor", 5; Club nautico triestino "Sirena", 2; Complesso bandistico di Prosecco, 2; Complesso bandistico "V. Parma", 2; Complesso corale "V. Mirk", 2; Confederazione organizzazioni slovene, 6; Corale slovena "Primorec-Tabor", 2; Finzgarjev Dom, 10; Gruppo cicl. Kolesarski klub Adria, 2; Sci club Brdina, 5; Societa' culturale Skala, 2; Societa' sportiva Mladina, 1; Societa' sportiva Polet, 2; Suore scolastiche francescane, 1; Unione ass. sport slovene in Italia, 2; Unione sportiva "Sloga", 2; Opera culturale di S. Giacomo, 1. Duino-Aurisina - Circolo cult. slov. "I. Grudenz", 2; Circolo culturale Vigred, 1; Societa' bandistica "Nabrezina", 2; Yach club Cupa, 5; Coro femminile, 2. S. Dorligo della Valle - Banda musicale di S. Giuseppe, 2; Circolo culturale di Caresana, 3; Circolo culturale Primorsko, 2; Circolo culturale Slavec, 3; Circolo cult. "V. Vodnick", 2; Coro "F. Venturini", 3; Parrocchia S. Bartolomeo, 2; S.D. Breg SS., 1. Sgonico - Circolo culturale Rdeca Zvezda, 2; Circolo sportivo "Kras", 2. GORIZIA - Associazione corale "F. Filej", 2; Ass. scoutistica slovena di Gorizia, 3; Centro sloveno ed. musicale "Emil Komel", 2. Ronchi dei Legionari - Ass. cult. ricr. slovena "Jadro", 1. Savogna d'Isonzo - Circolo cult. ricr. slov. "Sovodnje", 2; Circolo cult. "Rupa-Pec", 2; Circolo cult. slov. "Danica", 1; Circolo cult. slov. "Skala", 1; Circolo ricr. cult. "Vipava", 1. S. Floriano del Collio - Circolo cult. catt. slov. "F. Sedej", 3; Circolo cult. slov. "Briski Gric", 2. Grimacco - Circolo culturale Recam, 3. Pulfero - Coro Nediski Puobi, 3. S. Pietro al Natisone - Coro Matajur, 3; Coro Pdo Lipo, 2. Taipana - Coro e circolo cult. "Nase vasi", 2; Circolo cult. cattolico slov. "M. Filej", 2; Circolo cult. "Podgora", 3; Circolo cult. "S. Andrez", 4; Circolo cult. ricr. slov. "A. Paglavec", 1; Circolo cult. slov. "O. Zupancic", 2; Circolo cult. slov. "Shrekk", 1; Circolo cult. sport "Nas Prapor", 2; Corale "L. Bratuz", 3; Federazione cori parrocchiali, 5; Kulturni dom, 5; Societa' alpina slovena, 1; Unione dei circoli culturali sloveni, 19; Unione culturale cattolica slovena, 4; Unione sportiva "Dom", 2. Doberdo' del lago - A.C.S. "Hrast", 2; Circolo culturale sloveno "Kras", 1; Circolo culturale sloveno "Jezero", 2; Societa' Filarmonica "Kras", 3 -: quali valutazioni esprimano su questo sperpero di fondi pubblici che va a beneficio di iniziative di scarsissimo rilievo sociale e culturale; quali controlli si intendano esercitare sulla regione Friuli-Venezia Giulia per verificare la validita' e la legittimita' delle scelte effettuate. (4-09266)

In relazione al documento indicato in oggetto, per delega dell'onorevole Presidente del Consiglio e sulla base degli elementi di risposta acquisiti presso le varie amministrazioni, si fa presente quanto segue: la legge regionale n. 46/91, concernente l'"Intervento per il sostegno di iniziative culturali e artistiche a favore della minoranza slovena nella regione Friuli-Venezia Giulia", ha ritenuto degne di supporto economico regionale le iniziative promosse dalle Istituzioni, enti e Associazioni Slovene per lo studio e la tutela della cultura slovena, intesa nella sua multiforme configurazione, (tradizione, socialita', lingua, storia ecc.). In tale ottica, sono state giudicate meritevoli di contribuzione iniziative ed attivita', anche di non spiccata levatura scientifico-culturale, ma idonee a mantenere ed a conservare l'identita' etnico-culturale della minoranza; si fa inoltre presente che, comunque, la concessione dei contributi e' subordinata al parere di una commissione di esperti, operante presso la Direzione regionale dell'Istruzione e delle attivita' culturali, che valuta e compara tra loro le varie istanze di contributo e che indica, motivando, quelle ritenute meritevoli di essere beneficiate. Sul quantum delle sovvenzioni decidono poi, alla luce delle disponibilita' dei singoli capitoli di spesa, del numero delle istanze da soddisfare e delle singole situazioni economiche, dello spessore e della valenza delle iniziative, le singole Direzioni regionali competenti nelle varie materie. In ordine, infine, ai controlli, e' da osservare che, oltre al controllo effettuato dal Governo sulla legge regionale che ha previsto gli interventi, sussiste quello della Corte dei Conti, che verifica la corrispondenza tra gli atti amministrativi e le previsioni della legge regionale. Il Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie e gli affari regionali: Paladin.