Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro degli affari esteri. - Per sapere - premesso che: la particolarita' territoriale di Campione d'Italia, enclave italiana intieramente in territorio svizzero, benche' regolamentata da diverse norme della legislazione italiana continua a creare problemi per i cittadini residenti a Campione (casa, pensioni, assistenza sanitaria, scuola eccetera) oltre che nel concreto esercizio dei rapporti fiscali e previdenziali fra gli stessi e lo Stato italiano; in particolare agli interroganti parrebbe opportuno legittimare il fatto che la moneta corrente a Campione d'Italia sia il franco svizzero quale riconoscimento di una realta' economica diversa dal resto del territorio italiano ed in grado di semplificare ogni rapporto; da anni la Confederazione Elvetica e la Repubblica di Germania hanno regolamentato con apposito trattato i relativi rapporti e lo Status giuridico del comune di Busingen Am Hochrhein, enclave tedesca nel territorio svizzero; negli scorsi anni aveva cominciato ad operare una commissione italo-svizzera per mettere a punto un accordo, sulla falsariga di quello svizzero-tedesco relativo a Busingen, ma la sua attivita' venne rallentata dalla prospettiva, allora ritenuta imminente, di adesione svizzera allo spazio economico europeo; l'esito negativo del referendum popolare svizzero del dicembre 1992 ha invece lasciato invariate le questioni -: se non ritenga, per i motivi illustrati in premessa, di dare nuovo impulso per la conclusione dell'accordo italo-svizzero su Campione d'Italia che si ponga almeno l'obiettivo di equiparare i diritti dei residenti a Campione a quelli dei lavoratori stranieri domiciliati in Svizzera. (4-21475)