Portale storico della Camera dei deputati

Al Presidente del Consiglio dei ministri e ai Ministri per gli affari sociali, dell'interno e del bilancio. - Per sapere - premesso che: la legge di accompagnamento alla Finanziaria 1994 prevede, all'articolo 6, la rinegoziazione dei contratti in essere inerenti i beni e servizi con la riduzione del 10 per cento ed oltre; questa rinegoziazione qualora applicata ai contratti in essere riguardanti i servizi alle persone ed in particolare ai cittadini portatori di handicap, agli anziani ed ai minori, mette - nei fatti - in discussione la continuita' dei servizi stessi con conseguente forte disagio sociale sino al limite drammatico dell'abbandono dei piu' deboli -: se il Governo non intenda interpretare la norma di cui sopra (articolo 6 legge accompagnamento Finanziaria) al fine di garantire una flessibilita' che non renda obbligatoria l'applicazione di detta riduzione ai servizi alle persone come del resto gia' previsto per le cooperative del volontariato che operano con finalita' sociali; se i Ministri competenti non intendano, in sede applicativa, emanare apposite circolari interpretative dirette alle regioni ed agli Enti Locali che indichino l'esclusione dei "servizi alla persona" dalla adozione della misura di cui all'articolo 6 della legge di accompagnamento alla Finanziaria. (4-21592)