Portale storico della Camera dei deputati

Ai Ministri dell'ambiente, dell'industria, commercio e artigianato, della sanita' e degli affari esteri. - Per sapere - premesso che: l'Azienda Ferrovie dello Stato avrebbe posto in essere la cessione "a titolo gratuito" a ferrovie di paesi terzi, tra i quali l'Albania, di traversine di legno trattato dismesse; una volta dismesse, le traversine di legno trattato, se giudicate non idonee al riutilizzo tal quale, vanno considerate a tutti gli effetti rifiuti tossico-nocivi, e come tali vanno raccolte, stoccate o smaltite secondo le procedure tassativamente indicate dalla legge; da documentazione delle stesse Ferrovie dello Stato risulterebbe che le suddette traversine, gia' giudicate inidonee al riutilizzo, sono state "rivalutate" in blocco, riclassificate idonee e come tali avviate alla cessione alle ferrovie albanesi; indagini effettuate dalla Guardia di finanza su incarico di diverse procure della Repubblica hanno portato alla scoperta e al sequestro nella sola area bolognese di migliaia di traversine gia' impacchettate a gruppi di trenta e stivate su carri merci con destinazione Albania; la magistratura sarebbe orientata a indagare l'Azienda ferrovie dello Stato per movimentazione e stoccaggio non autorizzati di materiali tossico-nocivi; l'Azienda Ferrovie dello Stato giustificherebbe la cessione con non meglio specificati "accordi intergovernativi"; le norme imporrebbero all'Azienda Ferrovie dello Stato di smaltire a proprie spese come rifiuti tossico-nocivi le traversine inutilizzabili, anziche' venderle a privati sul territorio italiano, come avveniva in passato; il 22 giugno scorso, in risposta all'interrogazione Calzolaio del 1^ giugno il ministro dell'ambiente ha dato ampia rassicurazione sul riutilizzo del materiale rotabile, affermando fra l'altro che l'eventuale esportazione deve avvenire nel rispetto delle norme di cui al regolamento CEE 259/93; l'Associazione Greenpeace ha posto alla luce un traffico internazionale di rifiuti altamente tossici (carrozze coibentate) su cui e' stata presentata l'interrogazione Calzolaio (n. 5-00162 del 7 luglio 1994) -: se siano stati effettivamente stipulati accordi intergovernativi con l'Albania o con altri paesi per la cessione di traversine dismesse, di materiale rotabile o di altro materiale ferroviario; se i ministri interrogati giudicano corretto o meno l'operato dell'Azienda Ferrovie dello Stato; se non ritengano di dover intervenire per impedire ulteriori inquinamenti del terreno e delle acque, a tutela della salute dei lavoratori delle Fs, e dei cittadini in generale; se possono fornire un censimento della distribuzione delle carrozze contaminate. (5-00312)