Portale storico della Camera dei deputati

Al Presidente del Consiglio dei ministri. - Per sapere - premesso che: il 5 novembre 1991 e' stata sottoscritta una convenzione tra la RAI e la Presidenza del Consiglio dei ministri per l'effettuazione di trasmissioni radiotelevisive in lingua francese per la regione autonoma Valle d'Aosta; l'accordo prevedeva annualmente: n. 78 ore di trasmissioni televisive (90 minuti primi settimanali); n. 110 ore di trasmissioni radiofoniche (126 minuti primi settimanali); a titolo di rimborso dell'onere derivante dalla produzione e diffusione delle trasmissioni la RAI avrebbe dovuto percepire: lire 31.000.000 costo orario trasmissioni televisive. lire 5.350.000 costo orario trasmissioni radiofoniche; i suddetti costi sarebbero stati soggetti a revisione seguendo criteri determinati nella convenzione stessa -: quali programmi siano effettivamente iniziati e quanto siano costati finora; se le eventuali revisioni dei costi siano state fatte seguendo i criteri fissati nella convenzione; se non si ritenga, data la situazione finanziaria attuale, pur tutelando le minoranze linguistiche, dover procedere ad un attento esame della spesa pubblica. (4-06494)

Con riferimento all'interrogazione indicata in oggetto, si fa presente quanto segue. Con Convenzione stipulata il 5.11.91 ed entrata in vigore il 29.10.92, la RAI si impegnava a realizzare programmi televisivi e radiofonici in lingua francese per la Valle d'Aosta. Ai sensi dell'articolo 4 della suddetta Convenzione, annualmente e' stato sottoposto ad esame da parte della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per l'informazione e l'editoria - il piano di massima dei programmi da realizzare, ai fini di verificarne la rispondenza alle finalita' previste dalla legge 103/1975 recante nuove norme in materia di diffusione radiofonica e televisiva, con riferimento alle esigenze della popolazione interessata. La suddetta Convenzione e' scaduta l'1.9.94 in base all'articolo 19 del decreto del Presidente della Repubblica 28.3.94, che ha previsto la rinegoziazione di tutte le convenzioni vigenti a quella data. Anche per l'anno 1994 e' pervenuto al Dipartimento per l'informazione e l'editoria il piano dei programmi da realizzare, a conferma dell'interesse e del consenso degli utenti nei confronti di trasmissioni di carattere culturale e di attualita', volte a favorire la diffusione della lingua francese. Il numero di ore di trasmissione effettivamente realizzate e fatturate e' stato tuttavia inferiore a quello previsto nel testo convenzionale, vista la mancanza di mezzi tecnici adeguati e di personale, secondo quanto dichiarato dalla stessa RAI per le complesse vicende legislative di cui e' stata oggetto. La suddetta questione appare ora superata grazie alla legge di assestamento di bilancio 1994, con la quale e' stato istituito un apposito capitolo di bilancio per le somme da corrispondere alla RAI per i servizi di cui agli articoli 19 e 20 della legge 103/1975; tra questi servizi rientrano anche le trasmissioni per la Valle d'Aosta. Relativamente all'anno 1994 gli oneri connessi all'effettuazione delle suddette trasmissioni ammontano a L. 1.800.000.000 e per la relativa liquidazione e' gia' stata acquisita la necessaria dichiarazione del Ministro delle Poste, attestante l'effettiva trasmissione dei programmi. L'aggiornamento dei costi orari, sinora effettuato ai sensi dell'articolo 7 della Convenzione attualmente scaduta, costituira' uno dei temi da esaminare in fase di rinnovo della Convenzione stessa, tenuto conto della nuova normativa vigente. Detti costi, considerata l'attuale situazione finanziaria, saranno attentamente valutati dal Gruppo di Lavoro costituito presso il Dipartimento per l'Informazione e l'Editoria al fine del rinnovo della convenzione con la RAI per le minoranze linguistiche. Il Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri: Cardia.