Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali. - Per conoscere - premesso che: il regolamento n. 37 del 1996, dell'11 gennaio 1996 ha previsto l'apertura di un contingente tariffario comunitario per importare da paesi terzi arance destinate alla trasformazione industriale - prevalentemente per l'industria della produzione di succhi nel Regno Unito; secondo le affermazioni della commissione - a giudizio degli interroganti del tutto gratuite e senza nessuna prova documentale a supporto delle tesi esposte - l'applicazione dei prezzi di entrata alle arance introdotte da paesi terzi e destinate unicamente alla trasformazione, comporta un onere eccessivo per l'industria, ostacolando - sono le testuali parole del testo del regolamento - le correnti di scambio; la triste verita' e' che il settore agrumicolo nazionale e quello delle arance in particolare sta vivendo una drammatica crisi commerciale, caratterizzata da corsi dei prodotti esitati sui mercati nazionali e comunitari talmente bassi che non riescono a remunerare i costi per la raccolta e il confezionamento e del trasporto; il regolamento relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali dell'Uruguay Round - n. 3290 del 1994, articolo 23 paragrafo 2, - prevede espressamente un meccanismo di prezzi di entrata e dazi all'importazione per garantire il rispetto dei principi della politica agricola comune e nello stesso tempo favorire una sufficiente penetrazione per i prodotti agricoli ottenuti in paesi terzi - dove i costi di produzione sono sensibilmente minori rispetto a quelli comunitari; la deroga concessa per 12.000 ton per il periodo 1^ dicembre-31 marzo 1996 - a giudizio del presidente di Unaproa Fabrizio Marzano - cade in un momento di estrema pesantezza di mercato per i prodotti agrumicoli e in una fase molto delicata per la nascita e lo sviluppo di un progetto di valorizzazione delle arance prodotte in Sicilia ed in Calabria. Infatti la joint venture delle Apo agrumicole con la Parmalat per la nascita di una nuova societa', Il Giardino delle Esperidi, e' appena diventata operativa; scopo di questa nuova struttura operativa e' quello della produzione, distribuzione, valorizzazione e promozione di succhi naturali di arance, che hanno dimostrato di incontrare il gusto e il gradimento dei consumatori, anche britannici; i problemi qualitativi che gli industriali britannici hanno proposto per difendere le loro argomentazioni sono poco verosimili: tecnicamente il presunto rapporto acidi/zuccheri non ottimale delle arance italiane puo' essere facilmente corretto durante il processo industriale -: quali siano state le motivazioni che sono state presentate in Commissione per supportare la tesi degli industriali britannici e se risulti al Governo che siano all'esame della stessa commissione delle forme di compensazione a questa misura per aiutare i produttori italiani; quali siano le intenzioni del Ministro delle risore agricole, alimentari e forestali per sostenere un comparto di vitale importanza - quale e' quello agrumicolo - per l'economia del Mezzogiorno italiano. (5-02060)