Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro di grazia e giustizia. - Per sapere - premesso che: la Lombardia e' sicuramente la regione piu' popolata e piu' ricca della nostra nazione; tali caratteristiche positive, pero', la espongono enormemente alle mire e agli insani appetiti di organizzazioni criminali e di singoli malviventi italiani e stranieri; nonostante cio', gli organici delle forze dell'ordine, per quanto efficienti e preparati, sono ancora insufficienti per controllare adeguatamente un territorio tanto esteso ed abitato; in questo contesto quattrocento carabinieri sono attualmente impiegati per effettuare i servizi di traduzione dei detenuti (dal carcere ai tribunali ove debbono presenziare); i suddetti carabinieri vengono cosi' sottratti all'opera di controllo del territorio per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine pubblico, al fine di espletare un servizio che dovrebbe essere di naturale competenza delle guardie penitenziarie -: se non intenda, data la situazione, liberare quanto prima i quattrocento carabinieri della regione Lombardia dall'incarico di esecuzione delle traduzioni dei detenuti; se, qualora vi fossero problemi di organico per le guardie penitenziarie, non intenda provvedere, mediante l'istituzione di appositi bandi di concorso, all'ampliamento dello stesso. (5-01354)