Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro del lavoro e della previdenza sociale. - Per sapere - premesso che: ai sensi della legge n. 413 del 30 dicembre 1991, ai ratei pensionistici erogati dall'ente previdenziale svizzero viene praticata una ritenuta nella misura del 5 per cento; i singoli ratei pensionistici vengono corrisposti dal ministero del tesoro attraverso assegni postali in lire italiane -: per quale motivo venga trattenuto dal tesoro l'importo del 5 per cento sulle pensioni svizzere erogate ai lavoratori italiani; per quale motivo venga corrisposta la cifra in lire italiane e non in franchi, cosi' come determinato dalla cassa svizzera; se non ritenga che l'incertezza dei tempi di erogazione (dal nove al venti di ogni mese), la variabilita' del cambio e l'impossibilita' di riscuotere i ratei attraverso conti bancari non provochino nei soggetti titolari di pensioni difficolta' nella gestione dell'economia familiare, impossibilita' di allontanarsi dal domicilio, ed in genere disagi inutili. (4-06636)