Portale storico della Camera dei deputati

Ai Ministri dell'ambiente, dei trasporti e della navigazione. - Per sapere - premesso che: le autorita' della repubblica federale di Germania hanno emanato una serie di disposizioni in merito al trasporto internazionale di rifiuti ed allo smaltimento e riciclaggio degli stessi in palese contrasto con il regolamento Cee 259/1993 che deve essere applicato in tutto il territorio dell'Unione europea; infatti secondo tali disposizioni alle imprese che abbiano sede in un altro Stato membro viene richiesta l'iscrizione obbligatoria in un Albo tenuto dagli organi regionali tedeschi competenti e l'obbligatoria assicurazione (che si aggiunge a quella a quella che ciascuna impresa deve stipulare nello Stato in cui ha sede) per danni alle cose trasportate ed all'ambiente; le predette disposizioni provocano una grave distorsione della concorrenza, a favore delle vettori tedeschi che entrano invece nei territori degli altri Stati membri, e quindi anche nel territorio italiano, avvalendosi della sola iscrizione avvenuta in Germania; la discriminazione posta in essere dalla Germania, talmente evidente da essere riportata con dovizia di particolari dalla stampa economica italiana (in particolare il Sole 24 ore del 21 aprile 1999), e' stata anche oggetto di proteste da parte delle Associazioni di categoria indirizzate al Ministero dell'ambiente -: quali misure il Governo intenda adottare in sede europea per porre fine a questa discriminazione e per tutelare i vettori italiani; quali ragioni abbiano motivato il silenzio del ministero dell'ambiente riguardo alle proteste degli autotrasportatori; se non intenda, ove il Governo tedesco non dovesse recedere dalle richieste in contrasto con la normativa europea adottare, come misura temporanea, non di ritorsione ma di legittima tutela dei diritti violati dei vettori italiani, un provvedimento che imponga agli autotrasportatori tedeschi di rifiuti l'iscrizione al nostro Albo nazionale. (3-04006)