Portale storico della Camera dei deputati

Ai Ministri di grazia e giustizia e degli affari esteri. - Per sapere - premesso che: da notizie di stampa, si e' appreso che il 10 luglio 1999 Virginia Golisano, cittadina italiana di quarantaquattro anni residente a Roma che in passato aveva fatto uso di stupefacenti, e' stata fermata all'aeroporto di Islamabad in Pakistan perche' nel sottofondo di una sua valigia la polizia doganale avrebbe rinvenuto un chilo e mezzo di eroina; la donna, immediatamente rinchiusa in isolamento nella cella di sicurezza dello scalo del suddetto aeroporto con l'accusa di traffico di droga e di violazione delle leggi doganali, il 15 luglio 1999 e' stata trasferita in un carcere di Rawalpindi; per il reato ascritto alla cittadina italiana, le leggi islamiche prevedono la pena di morte; le succitate norme, inoltre, non prevedono alcuna liberta' su cauzione per i cittadini stranieri sospettati di far parte di una organizzazione dedita al traffico degli stupefacenti e non prevedono per l'imputato il diritto all'assistenza legale ed al gratuito patrocinio; dal rapporto annuale dell'associazione Nessuno tocchi Caino, risulta che il Pakistan (che, gradualmente, sta abbandonando le norme che derivano dalla common law britannica per sostituirle con norme coraniche) applica la pena capitale al di fuori degli standard stabiliti dal diritto internazionale (l'anno passato, per ben due volte, la Ue ha compiuto una missione in Pakistan per invitare il governo a non applicare la pena di morte in modo indiscriminato); specificatamente, il Pakistan condanna e giustizia i propri cittadini per motivi religiosi ed ammette la esecuzione della pena capitale nei confronti di minori (anche di bambini di eta' compresa fra i sette ed i dodici anni) nel caso in cui il magistrato li ritenga particolarmente maturi; nel mese di novembre 1998, la commissione pakistana per i diritti umani ha denunciato una situazione di sovraffollamento nelle carceri tanto grave da essere causa della morte dei prigionieri piu' deboli; non esiste alcun trattato di estradizione tra l'Italia ed il Pakistan ne' alcun altro patto che possa consentire alla detenuta di espiare la pena nel suo paese di origine -: alla luce di quanto esposto in premessa, quali provvedimenti siano stati adottati per assicurare alla cittadina italiana la massima assistenza dal punto di vista legale, sanitario e psicologico; se nelle carceri pakistane siano ristretti altri cittadini italiani ed in caso affermativo quanti siano; se vi siano accordi o sussistano trattative in corso tra il Governo italiano e quello pakistano che consentano ai nostri connazionali di scontare la pena nel paese di origine, in caso di una loro condanna; quali iniziative intendano assumere anche a livello europeo per dare attuazione alla richiesta della commissione per i diritti umani dell'Onu finalizzata alla adozione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali ed al rispetto delle norme internazionali che in qualche caso prevedono l'applicazione della pena di morte. (3-04097)