Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro della giustizia. - Per sapere - premesso che: l'organico del corpo di Polizia penitenziaria risulta gia' da tempo carente in dotazione, benche' si sia verificato negli ultimi 10 anni il costante incremento dei compiti istituzionali ad esso assegnati; tali carenze di organico si rilevano in particolar modo per cio' che concerne l'assolvimento del servizio di traduzione dei detenuti che il Corpo espleta da quasi cinque anni con non piu' di cinquemila unita', quali quelle che la legge n. 395/1990 e successive modifiche ha concesso alla Polizia penitenziaria, mentre gli organici impiegati in precedenza dall'Arma dei Carabinieri per lo stesso servizio risultavano non inferiori ad ottomila unita' di personale; a tale situazione sono conseguite, per discutibile decisione delle autorita' del dipartimento dell'amministrazione penitenziaria, disposizioni che consentono ai direttori degli istituti penitenziari di prelevare in qualsiasi momento unita' di Polizia penitenziaria dai servizi interni e di sezione per l'effettuazione di traduzioni a supporto del personale gia' addetto agli appositi nuclei, con inconcepibile frammistione tra compiti all'interno ed all'esterno delle strutture che, oltre a comportare disagi e minare la possibilita' di qualsiasi riservatezza negli incarichi, hanno reso quasi del tutto inesistenti le condizioni di sicurezza interne alle carceri malgrado le reiterate richieste dell'Organizzazione sindacale autonoma di Polizia penitenziaria -: quali iniziative urgenti si intendano assumere per alleviare i disagi del personale di Polizia penitenziaria e rendere piu' sicuri in termini operativi e logistici, oltreche' in termini di incolumita' personale, servizi quali quelli che lo stesso personale assolve quotidianamente all'interno ed all'esterno delle infrastrutture penitenziarie. (5-07227)