Portale storico della Camera dei deputati

Al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che: in Alto Adige gli Schutzen hanno dichiarato di voler eliminare la Toponomastica italiana per mantenere soltanto i toponimi tedeschi e ladini; agli italiani, secondo la proposta degli estremisti tedesco..., sarebbe 'concesso' di usare toponimi italiani, ma soltanto ove una speciale commissione li abbia riconosciuti come abituali negli usi locali; gli estremisti, sul punto, hanno contestato la politica del S)dtiroler Volkspartei definita addirittura 'compromissoria'; la protervia della protesta riporta alla ribalta il problema di una terra italiana che, avendo gia' amplissimamente riconosciuto diritti e prerogative ai cittadini di lingua tedesca, non puo' tollerare l'ulteriore umiliazione della cancellazione della toponomastica italiana; ferme restando le competenze della regione autonoma e della provincia autonoma, il Governo italiano non puo' disinteressarsi della questione, se non altro per il rischio che fra le diverse comunita', in luogo dell'auspicabile processo di integrazione, prevalga una linea di rinnovata tensione, preludio di inevitabile e pericolosi contrasti -: se non ritenga, attraverso l'assunzione tempestiva di contatti con le autorita' locali, di dover assicurare la salvaguardia della toponomastica in lingua italiana per non favorire l'insorgere di pericolosi contrasti fra le diverse comunita', come forse e' negli intendimenti di coloro che propongono la de-italianizzazione dell'Alto Adige anche attraverso l'istituto della 'restaurazione toponomastica'. (3-04996)