Portale storico della Camera dei deputati

Al Presidente del Consiglio dei ministri e al Ministro delle comunicazioni. - Per sapere - premesso che: sulla scia di una precedente trasmissione televisiva Rai di alcuni mesi or sono, secondo cui la citta' di Trieste sarebbe per meta' di popolazione slava, la rubrica settimanale dei servizi parlamentari Rai 'I viaggi di Giorni d'Europa' ha trasmesso sabato 11 marzo 2000 sul secondo canale, un servizio interamente dedicato alla minoranza slovena del Friuli-Venezia Giulia, di sconcertante faziosita'; l'immagine di Trieste e' stata associata sempre e solo a persone, cose, fatti e opinioni tendenti a condurla ad una presunta identita' fortemente slovenizzata, (interventi di esponenti della minoranza slovena, Rai slovena del FVG, spettacoli del teatro sloveno, 'nozze carsiche' in costume sloveno, la tramvia di Opicina che porterebbe secondo gli autori del programma al 'Carso sloveno') e cosi' per Gorizia e le valli del Natisone che sarebbero, secondo la TV di Stato, la Slavia Veneta, Slavia Friulana o piu' semplicemente Benecjia: il tutto per giungere in fine alla ripetuta affermazione che una legge di tutela della minoranza slovena e' 'lungamente attesa dalle popolazioni del luogo'; e' grave che non si sia data alcuna voce a chi si oppone all'approvazione di questa legge, il cui iter iniziato in questa legislatura da ormai tre anni procede a rilento proprio a causa di una forte opposizione parlamentare che trova vasto riscontro proprio nelle zone in cui secondo la Rai la popolazione la 'attenderebbe con ansia' ...; a tale proposito e' opportuno specificare come un recente sondaggio della SWG di Trieste indica come la maggioranza (il 66 per cento) della popolazione di Trieste sia contraria ad una nuova legge di tutela degli sloveni; nondimeno va precisato che il Parlamento ha recentemente approvato la legge sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche, comprendente la popolazione di madrelingua slovena ed inoltre che gia' oggi sono operanti piu' di 300 atti normativi tra leggi, regolamenti e decreti che a diverso titolo regolamentano la tutela della minoranza slovena. Tutto cio' evidentemente smentisce l'altra paradossale affermazione della trasmissione televisiva Rai secondo cui con una nuova legge 'si darebbe finalmente attuazione all'articolo 6 della Costituzione'; a giudizio dell'interrogante che e' relatore di minoranza sulla legge di tutela delle minoranze linguistiche, l'informazione fornita dal servizio pubblico su un tema cosi' delicato non e' stata completa ed imparziale. Inoltre la messa in onda di tale trasmissione appare come una pressione indebita e subdola nei confronti del Parlamento, nel quadro di una strategia che proprio in queste settimane ha visto numerose delegazioni slovene chiedere udienza presso il Governo, la Presidenza della Camera, i Gruppi parlamentari, mentre sono riprese le insistenti pressioni del Governo sloveno sulle istituzioni italiane, nonostante di questioni interne e non altro si tratti -: quali siano le opinioni del Governo in merito alla vicenda; quali iniziative intenda assumere affinche' sia assicurata una corretta informazione sulla citta' di Trieste e in particolare sulla presenza della minoranza slovena. (3-05314)