Portale storico della Camera dei deputati

Interrogazione a risposta scritta Atto Camera Interrogazione a risposta scritta 4-00652 presentata da ALESSANDRO MARAN mercoledì 12 settembre 2001 nella seduta n. 031 MARAN e MARTELLA. - Al Presidente del Consiglio dei ministri, al Ministro degli affari esteri . - Per sapere - premesso che: i rapporti di cooperazione economica, il comune impegno per la stabilizzazione dei Balcani e l'ampliamento dell'UE saranno i principali argomenti al centro degli incontri che il ministro degli esteri, Rento Ruggiero, avrà martedì prossimo a Lubiana e Zagabria; lo scorso 5 settembre al Parlamento Europeo il gruppo di Alleanza Nazionale, distinguendosi dagli altri gruppi italiani di governo e di opposizione, ha votato contro la relazione sul processo di adesione della Slovenia all'Unione europea riproponendo la questione dei beni espropriati agli esuli italiani di Istria, Fiume e Dalmazia dal regime di Tito nel 1947; a giudizio dell'interrogante tale posizione assunta dal secondo gruppo di Governo è in aperta contraddizione con la continuità di attenzione prioritaria riservata dalla politica estera italiana all'Europa Centrale e orientale che si colloca nel quadro degli stretti rapporti che legano l'Italia alla Slovenia sia sul piano bilaterale e sia nell'ambito della comune appartenenza ad organizzazioni e fori regionali quali l'iniziativa Centro Europea (INCE) e l'iniziativa trilaterale con l'Ungheria e con gli impegni assunti, più volte e in più occasioni in sede parlamentare e governativa dall'Italia nel sostenere l'adesione della Slovenia e l'allargamento ad est dell'Unione Europea -: quale sarà la posizione che il ministro Ruggiero sosterrà a nome del Governo nel prossimo incontro a Lubiana stante la divergenza tra la politica italiana di amicizia, dialogo e sostegno all'adesione della Slovenia all'UE che si è consolidata in questi anni e che è stata ribadita anche da esponenti del Governo in carica e la posizione manifestata dal gruppo di AN al Parlamento europeo. (4-00652)

Risposta scritta Atto Camera Risposta scritta pubblicata lunedì 4 febbraio 2002 nell'allegato B della seduta n. 091 all'Interrogazione 4-00652 presentata da MARAN Risposta. - In relazione a quanto richiesto dall'interrogante si rileva che il Ministro degli affari esteri Renato Ruggiero, in occasione dei suoi incontri - ai quali ero presente - con le autorità slovene l'11 settembre 2001 a Lubiana, ha voluto confermare in modo solenne il pieno e convinto sostegno del Governo italiano e della maggioranza parlamentare che lo sostiene al conseguimento dell'obiettivo dell'adesione della Slovenia - Paese confinante con il quale l'Italia è interessata a sviluppare rapporti di buon vicinato e di fiduciosa collaborazione - all'Unione Europea. Il Ministro Ruggiero ha inoltre espresso l'auspicio che i negoziati di adesione possano concludersi, come previsto dalle decisioni del Consiglio Europeo di Nizza, entro il 2002, così da consentire alla Slovenia, che certamente figurerà nel gruppo dei Paesi candidati che per primi aderiranno all'Unione, di partecipare alle elezioni del Parlamento europeo che si svolgeranno nella primavera del 2004. Analogo convinto sostegno ha espresso ai suoi interlocutori sloveni circa l'aspirazione della Slovenia a divenire membro dell'Alleanza Atlantica. Il Ministro Ruggiero, nel sottolineare l'importanza legata alla prossima adesione della Slovenia all'Unione Europea, ha evidenziato a più riprese l'esigenza di collocare anche lo sviluppo dei rapporti bilaterali italo-sloveni nel contesto di tale prospettiva che, una volta giunta al suo compimento, consentirà un definitivo superamento delle questioni sulle quali vi è del contenzioso aperto. È stato inoltre ribadito il significato della cooperazione tra i due Paesi nel quadro regionale (Iniziativa Adriatica e Ionica, InCE, Quadrilaterale). Quanto al voto negativo dei deputati di Alleanza Nazionale al Parlamento Europeo sulla risoluzione presentata dall'onorevole Volcic relativa alle prospettive di adesione della Slovenia all'Unione Europea, il Ministro Ruggiero ha tenuto a chiarire che esso non era suscettibile di condizionare in alcuna misura la posizione del Governo italiano di sostegno all'adesione della Slovenia all'U.e. A tal proposito, ha ricordato l'atteggiamento assunto dal Vice Presidente del Consiglio in merito al voto espresso dal gruppo di Alleanza Nazionale al Parlamento europeo, in occasione dell'approvazione della risoluzione sullo stato di avanzamento dei negoziati per l'adesione della Slovenia all'Unione. Tale voto negativo va piuttosto interpretato come l'espressione di un disagio di una delle componenti della maggioranza di Governo nei confronti di un problema specifico, qual è quello delle rivendicazioni degli esuli italiani, che potrà trovare una sua definitiva soluzione proprio nel contesto della piena integrazione della Slovenia nell'Unione europea e dell'adeguamento della legislazione slovena ai principi ispiratori del diritto comunitario, i quali non lasciano alcun margine a qualsiasi forma di discriminazione fondata sulla nazionalità. Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Roberto Antonione.