Portale storico della Camera dei deputati

Atto Camera Interrogazione a risposta immediata in Commissione 5-00860 presentata da DANIELE FARINA martedì 20 marzo 2007 nella seduta n.130 DANIELE FARINA, DIOGUARDI e COGODI. - Al Ministro della giustizia. - Per sapere - premesso che: i giudici onorari, nominati ogni tre anni dal Ministro della giustizia, a seguito di delibera del CSM, svolgono le loro funzioni presso i Tribunali per minorenni, sia effettuando attività istruttoria in materia civile, sia componendo con i giudici togati i collegi penali e civili, svolgendo di fatto un'attività indispensabile per il funzionamento di detti tribunali; in seguito all'approvazione del decreto «Bersani», è stata sospesa la convenzione con Poste italiane per l'anticipazione dei fondi relativi agli emolumenti dei giudici onorari che, sino a quel momento, consentiva agli stessi di essere pagati con regolarità ogni due mesi; a partire dal decreto, per gli emolumenti ai giudici onorari si fa riferimento ad un complessivo capitolo di spesa, a cui si attinge per tutte le spese di giustizia, compresi i rimborsi dei magistrati ordinari, degli avvocati, dei consulenti tecnici d'ufficio, dei periti; in questo modo, soprattutto nelle Corti di Appello delle città più grandi, si è creato un notevole ritardo nei pagamenti; ad esempio, nella città di Palermo, l'ultimo pagamento ricevuto dai giudici onorari risale all'agosto 2006; ugualmente risulta intollerabile il blocco prolungato dei compensi dovuti agli interpreti e traduttori stranieri per i quali, peraltro, quasi sempre l'attività svolta presso l'Amministrazione della giustizia costituisce l'unica fonte di reddito; tale situazione appare del tutto inspiegabile tenuto conto che per le indennità da corrispondere ai giudici di pace, ai giudici onorari aggregati, ai giudici onorari di tribunale ordinario e ai vice procuratori onorari si è scelto un capitolo di spesa specifico che consente di effettuare con regolarità i pagamenti, creando di fatto una situazione di disparità di trattamento tra giudici onorari di tribunali diversi; tale situazione sta determinando un estremo disagio per i giudici onorari che operano presso i tribunali per i minorenni e le altre categorie di lavoro presso l'Amministrazione della giustizia per cui, se si astenessero dal loro lavoro, potrebbe derivare una paralisi di fatto dei tribunali stessi -: come si intenda, con assoluta urgenza, rimediare a tale situazione affinché i giudici onorari dei tribunali per i minorenni, gli interpreti, i traduttori ed ogni categoria di lavoro presso l'Amministrazione della giustizia, che spesso operano in condizioni di estrema difficoltà, abbiano quantomeno la garanzia di ricevere quanto loro dovuto con regolarità. (5-00860)